KJV : And he carried away <05090> (8799) all his cattle <04735>, and all his goods <07399> which he had gotten <07408> (8804), the cattle <04735> of his getting <07075>, which he had gotten <07408> (8804) in Padanaram <06307>, for to go <0935> (8800) to Isaac <03327> his father <01> in the land <0776> of Canaan <03667>.
NASB : and he drove away all his livestock and all his property which he had gathered, his acquired livestock which he had gathered in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.
NASB# : and he drove<5090> away<5090> all<3605> his livestock<4735> and all<3605> his property<7399> which<834> he had gathered<7408>, his acquired<7075> livestock<4735> which<834> he had gathered<7408> in Paddan-aram<6307>, to go<935> to the land<776> of Canaan<3667> to his father<1> Isaac<3327>.
NASB : and he drove away all his livestock and all his property which he had gathered, his acquired livestock which he had gathered in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.
NASB# : and he drove<5090> away<5090> all<3605> his livestock<4735> and all<3605> his property<7399> which<834> he had gathered<7408>, his acquired<7075> livestock<4735> which<834> he had gathered<7408> in Paddan-aram<6307>, to go<935> to the land<776> of Canaan<3667> to his father<1> Isaac<3327>.
Dibawanyalah
semua
ternaknya
dan
segala
harta
benda
yang
diperolehnya
iaitu
ternak
miliknya
yang
diperolehnya
di
Padan-Aram
untuk
pergi
kepada
Ishak
ayahnya
di
Tanah
Kanaan
<5090> ghnyw
lead 10, (carry, lead)...away 7 [v; 31]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4735> whnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7399> wskr
goods 12, substance 11 [n m; 28]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7408> skr
got 4, gather 1 [v; 5]
<4735> hnqm
cattle 63, possession 5 [n m; 75]
<7075> wnynq
substance 4, of...getting 2 [n m; 10]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7408> skr
got 4, gather 1 [v; 5]
<0> Ndpb
[; 0]
<6307> Mra
Padanaram 10, Padan 1 [n pr loc; 11]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]