Back to #4941
Go Up ↑ << 1 Kings 3:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 3:28 >>
KJV : And all Israel <03478> heard <08085> (8799) of the judgment <04941> which the king <04428> had judged <08199> (8804); and they feared <03372> (8799) the king <06440>: for they saw <07200> (8804) that the wisdom <02451> of God <0430> [was] in him <07130>, to do <06213> (8800) judgment <04941>. {in him: Heb. in the midst of him}
NASB : When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
NASB# : When all<3605> Israel<3478> heard<8085> of the judgment<4941> which<834> the king<4428> had handed<8199> down<8199>, they feared<3372> the king<4428>, for they saw<7200> that the wisdom<2451> of God<430> was in him to administer<6213> justice<4941>.
Ketika
semua
orang
Israel
mendengar
keputusan
yang
diberikan
raja
dalam
hal
itu
seganlah
mereka
kepada
raja
kerana
mereka
melihat
bahawa
kebijaksanaan
Allah
ada
padanya
untuk
menegakkan
keadilan
<8085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4941> jpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8199> jps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3372> waryw
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2451> tmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7130> wbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0> o
[; 0]