Back to #6440
Go Up ↑ << 1 Kings 3:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 3:12 >>
KJV : Behold, I have done <06213> (8804) according to thy words <01697>: lo, I have given <05414> (8804) thee a wise <02450> and an understanding <0995> (8737) heart <03820>; so that there was none like thee before <06440> thee, neither after <0310> thee shall any arise <06965> (8799) like unto thee.
NASB : behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.
NASB# : behold<2009>, I have done<6213> according to your words<1697>. Behold<2009>, I have given<5414> you a wise<2450> and discerning<995> heart<3820>, so<834> that there has been<1961> no<3808> one like<3644> you before<6440> you, nor<3808> shall one like<3644> you arise<6965> after<310> you.
maka
Aku
mengabulkan
apa
yang
kauminta
itu
Sesungguhnya
Aku
mengurniaimu
hati
yang
bijak
dan
berpengertian
sehingga
sebelum
engkau
tidak
ada
orang
yang
seperti
engkau
dan
setelah
engkau
pun
tidak
akan
bangkit
orang
yang
seperti
engkau
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1697> Kyrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<2450> Mkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<995> Nwbnw
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<310> Kyrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]