KJV : And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Because thou hast asked <07592> (8804) this thing <01697>, and hast not asked <07592> (8804) for thyself long <07227> life <03117>; neither hast asked <07592> (8804) riches <06239> for thyself, nor hast asked <07592> (8804) the life <05315> of thine enemies <0341> (8802); but hast asked <07592> (8804) for thyself understanding <0995> (8687) to discern <08085> (8800) judgment <04941>; {long life: Heb. many days} {discern: Heb. hear}
NASB : God said to him, "Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life, nor have asked riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself discernment to understand justice,
NASB# : God<430> said<559> to him, "Because<3282><834> you have asked<7592> this<2088> thing<1697> and have not asked<7592> for yourself long<7227> life<3117>, nor<3808> have asked<7592> riches<6239> for yourself, nor<3808> have you asked<7592> for the life<5315> of your enemies<340>, but have asked<7592> for yourself discernment<995> to understand<8085> justice<4941>,
NASB : God said to him, "Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life, nor have asked riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself discernment to understand justice,
NASB# : God<430> said<559> to him, "Because<3282><834> you have asked<7592> this<2088> thing<1697> and have not asked<7592> for yourself long<7227> life<3117>, nor<3808> have asked<7592> riches<6239> for yourself, nor<3808> have you asked<7592> for the life<5315> of your enemies<340>, but have asked<7592> for yourself discernment<995> to understand<8085> justice<4941>,
Firman
Allah
kepadanya
Kerana
engkau
meminta
hal
itu
dan
tidak
meminta
umur
panjang
atau
kekayaan
atau
nyawa
musuh-musuhmu
melainkan
meminta
pengertian
untuk
memutuskan
hukum
secara
adil
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7592> tlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7592> tlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0> Kl
[; 0]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7592> tlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0> Kl
[; 0]
<6239> rse
riches 36, far 1 [n m; 37]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7592> tlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<341> Kybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<7592> tlasw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<0> Kl
[; 0]
<995> Nybh
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]