Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Kings 2:42 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 2:42 >>
KJV : And the king <04428> sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) for Shimei <08096>, and said <0559> (8799) unto him, Did I not make thee to swear <07650> (8689) by the LORD <03068>, and protested <05749> (8686) unto thee, saying <0559> (8800), Know <03045> (8799) for a certain <03045> (8800), on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and walkest <01980> (8804) abroad any whither <0575>, that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799)? and thou saidst <0559> (8799) unto me, The word <01697> [that] I have heard <08085> (8804) [is] good <02896>.
NASB :
NASB# : So the king<4428> sent<7971> and called<7121> for Shimei<8096> and said<559> to him, "Did I not make you swear<7650> by the LORD<3068> and solemnly<5749> warn<5749> you, saying<559>, 'You will know<3045> for certain<3045> that on the day<3117> you depart<3318> and go<1980> anywhere<575>, you shall surely<4191> die<4191>'? And you said<559> to me, 'The word<1697> which I have heard<8085> is good<2896>.'
maka
raja
menyuruh
agar
Simei
dipanggil
Kata
raja
kepadanya
Bukankah
aku
telah
menyuruh
engkau
bersumpah
demi
Tuhan
dan
telah
mengingatkan
engkau
demikian
Camkanlah
bahawa
pada
waktu
engkau
keluar
dan
pergi
ke
mana-mana
pun
engkau
pasti
dihukum
mati
Lalu
jawabmu
kepadaku
Titah
yang
baik
Hamba
akan
mentaatinya
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8096> yemsl
Shimei 41, Shimhi 1 [n pr m; 43]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<7650> Kytebsh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5749> deaw
testify 15, protest 6 [v; 45]
<0> Kb
[; 0]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3318> Ktau
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1980> tklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<575> hna
whither, how, where [adv; 8]
<575> hnaw
whither, how, where [adv; 8]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<3045> edt
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<4191> twmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<8085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]