KJV : And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Do <06213> (8798) as he hath said <01696> (8765), and fall <06293> (8798) upon him, and bury <06912> (8804) him; that thou mayest take away <05493> (8689) the innocent <02600> blood <01818>, which Joab <03097> shed <08210> (8804), from me, and from the house <01004> of my father <01>.
NASB :
NASB# : The king<4428> said<559> to him, "Do<6213> as he has spoken<1696> and fall<6293> upon him and bury<6912> him, that you may remove<5493> from me and from my father's<1> house<1004> the blood<1818> which<834> Joab<3097> shed<8210> without<2600> cause<2600>.
NASB :
NASB# : The king<4428> said<559> to him, "Do<6213> as he has spoken<1696> and fall<6293> upon him and bury<6912> him, that you may remove<5493> from me and from my father's<1> house<1004> the blood<1818> which<834> Joab<3097> shed<8210> without<2600> cause<2600>.
Kata
raja
kepadanya
Lakukanlah
seperti
yang
dikatakannya
Seranglah
dia
lalu
kebumikanlah
dia
supaya
darah
yang
ditumpahkan
Yoab
dengan
tidak
semena-mena
itu
dijauhkan
daripadaku
dan
daripada
kaum
keluargaku
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<6293> egpw
fall 12, meet 11 [v; 46]
<0> wb
[; 0]
<6912> wtrbqw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<5493> tryohw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<1818> ymd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<2600> Mnx
without cause 15, for nought 6 [adv; 32]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8210> Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<5921> ylem
upon, in, on [; 48]
<5921> lemw
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]