Go Up ↑ << 1 Kings 2:28 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 2:28 >>
KJV : Then tidings <08052> came <0935> (8804) to Joab <03097>: for Joab <03097> had turned <05186> (8804) after <0310> Adonijah <0138>, though he turned <05186> (8804) not after <0310> Absalom <053>. And Joab <03097> fled <05127> (8799) unto the tabernacle <0168> of the LORD <03068>, and caught hold <02388> (8686) on the horns <07161> of the altar <04196>.
NASB : Now the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah, although he had not followed Absalom. And Joab fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
NASB# : Now the news<8052> came<935> to Joab<3097>, for Joab<3097> had followed<5186><310> Adonijah<138>, although he had not followed<310><5186> Absalom<53>. And Joab<3097> fled<5127> to the tent<168> of the LORD<3068> and took<2388> hold<2388> of the horns<7161> of the altar<4196>.
Maka
sampailah
berita
itu
kepada
Yoab
yang
sememangnya
telah
berpihak
kepada
Adonia
sekalipun
dahulu
dia
tidak
berpihak
kepada
Absalom
Maka
larilah
Yoab
ke
Khemah
Suci
Tuhan
lalu
dipegangnyalah
tanduk-tanduk
mazbah
<8052> hemshw
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<5186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<138> hynda
Adonijah 26 [n pr m; 26]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<53> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<5127> onyw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<7161> twnrqb
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]