KJV : Now therefore, [as] the LORD <03068> liveth <02416>, which hath established <03559> (8689) me, and set <03427> (8686) me on the throne <03678> of David <01732> my father <01>, and who hath made <06213> (8804) me an house <01004>, as he promised <01696> (8765), Adonijah <0138> shall be put to death <04191> (8714) this day <03117>.
NASB : "Now therefore, as the LORD lives, who has established me and set me on the throne of David my father and who has made me a house as He promised, surely Adonijah shall be put to death today."
NASB# : "Now<6258> therefore, as the LORD<3068> lives<2416>, who<834> has established<3559> me and set<3427> me on the throne<3678> of David<1732> my father<1> and who<834> has made<6213> me a house<1004> as He promised<1696>, surely<3588> Adonijah<138> shall be put<4191> to death<4191> today<3117>."
NASB : "Now therefore, as the LORD lives, who has established me and set me on the throne of David my father and who has made me a house as He promised, surely Adonijah shall be put to death today."
NASB# : "Now<6258> therefore, as the LORD<3068> lives<2416>, who<834> has established<3559> me and set<3427> me on the throne<3678> of David<1732> my father<1> and who<834> has made<6213> me a house<1004> as He promised<1696>, surely<3588> Adonijah<138> shall be put<4191> to death<4191> today<3117>."
Sekarang
demi
Tuhan
yang
hidup
iaitu
Tuhan
yang
mengukuhkan
aku
dan
mendudukkan
aku
di
atas
takhta
Daud
ayahku
serta
membangunkan
sebuah
keluarga
bagiku
seperti
yang
dijanjikan-Nya
sesungguhnya
Adonia
harus
dihukum
mati
pada
hari
ini
juga
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3559> ynnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<3427> *ynbyswyw {ynybyswyw}
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> yl
[; 0]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]
<138> whynda
Adonijah 26 [n pr m; 26]