KJV : Bathsheba <01339> therefore went <0935> (8799) unto king <04428> Solomon <08010>, to speak <01696> (8763) unto him for Adonijah <0138>. And the king <04428> rose up <06965> (8799) to meet <07125> (8800) her, and bowed <07812> (8691) himself unto her, and sat down <03427> (8799) on his throne <03678>, and caused a seat <03678> to be set <07760> (8799) for the king's <04428> mother <0517>; and she sat <03427> (8799) on his right hand <03225>.
NASB :
NASB# : So Bathsheba<1339> went<935> to King<4428> Solomon<8010> to speak<1696> to him for Adonijah<138>. And the king<4428> arose<6965> to meet<7122> her, bowed<7812> before her, and sat<3427> on his throne<3678>; then he had a throne<3678> set<7760> for the king's<4428> mother<517>, and she sat<3427> on his right<3225>.
NASB :
NASB# : So Bathsheba<1339> went<935> to King<4428> Solomon<8010> to speak<1696> to him for Adonijah<138>. And the king<4428> arose<6965> to meet<7122> her, bowed<7812> before her, and sat<3427> on his throne<3678>; then he had a throne<3678> set<7760> for the king's<4428> mother<517>, and she sat<3427> on his right<3225>.
Lalu
masuklah
Batsyeba
menghadap
Raja
Salomo
untuk
berbicara
kepadanya
bagi
Adonia
Raja
bangkit
menyambut
dia
dan
sujud
memberi
hormat
kepadanya
Kemudian
raja
duduk
di
atas
takhtanya
Disuruhnya
orang
meletakkan
kerusi
untuk
bonda
raja
lalu
duduklah
bonda
raja
di
sebelah
kanannya
<935> abtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0> tb
[; 0]
<1339> ebs
Bathsheba 11 [n pr f; 11]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<1696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> wl
[; 0]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<138> whynda
Adonijah 26 [n pr m; 26]
<6965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7125> htarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<7812> wxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0> hl
[; 0]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3678> waok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<7760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<3678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<517> Mal
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3427> bstw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3225> wnymyl
hand 105, right 24 [n f; 139]