Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Kings 1:48 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 1:48 >>
KJV : And also thus said <0559> (8804) the king <04428>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which hath given <05414> (8804) [one] to sit <03427> (8802) on my throne <03678> this day <03117>, mine eyes <05869> even seeing <07200> (8802) [it].
NASB :
NASB# : "The king<4428> has also<1571> said<559> thus<3602>, 'Blessed<1288> be the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, who<834> has granted<5414> one to sit<3427> on my throne<3678> today<3117> while my own eyes<5869> see<7200> <I>it.</I>'"
Raja
pun
berkata
begini
Segala
puji
bagi
Tuhan
Allah
Israel
Pada
hari
ini
Dia
telah
mengurniakan
seorang
untuk
duduk
di
atas
takhtaku
Mataku
sendiri
melihatnya
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<3602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1288> Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<3427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3678> yaok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<5869> ynyew
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7200> twar
see 879, look 104 [v; 1313]