KJV : And Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> have anointed <04886> (8799) him king <04428> in Gihon <01521>: and they are come up <05927> (8799) from thence rejoicing <08056>, so that the city <07151> rang again <01949> (8735). This [is] the noise <06963> that ye have heard <08085> (8804).
NASB : "Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which you have heard.
NASB# : "Zadok<6659> the priest<3548> and Nathan<5416> the prophet<5030> have anointed<4886> him king<4428> in Gihon<1521>, and they have come<5927> up from there<8033> rejoicing<8056>, so that the city<7151> is in an uproar<1949>. This<1931> is the noise<6963> which<834> you have heard<8085>.
NASB : "Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which you have heard.
NASB# : "Zadok<6659> the priest<3548> and Nathan<5416> the prophet<5030> have anointed<4886> him king<4428> in Gihon<1521>, and they have come<5927> up from there<8033> rejoicing<8056>, so that the city<7151> is in an uproar<1949>. This<1931> is the noise<6963> which<834> you have heard<8085>.
Kemudian
imam
Zadok
dan
nabi
Natan
melantik
dia
di
Gihon
untuk
menjadi
raja
Mereka
pergi
dari
sana
dengan
penuh
sukacita
sehingga
suasana
kota
pun
menjadi
riuh
rendah
Itulah
bunyi
yang
tuan-tuan
dengar
tadi
<4886> wxsmyw
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<6659> qwdu
Zadok 53 [n pr m; 53]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5416> Ntnw
Nathan 42 [n pr m; 42]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1521> Nwxgb
Gihon 6 [n pr m; 6]
<5927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<8056> Myxmv
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<1949> Mhtw
rang again 2, make a noise 2 [v; 6]
<7151> hyrqh
city 31 [n f; 31]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6963> lwqh
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8085> Mtems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]