KJV : For he is gone down <03381> (8804) this day <03117>, and hath slain <02076> (8799) oxen <07794> and fat cattle <04806> and sheep <06629> in abundance <07230>, and hath called <07121> (8799) all the king's <04428> sons <01121>, and the captains <08269> of the host <06635>, and Abiathar <054> the priest <03548>; and, behold, they eat <0398> (8802) and drink <08354> (8802) before <06440> him, and say <0559> (8799), God save <02421> (8799) king <04428> Adonijah <0138>. {God...: Heb. Let king Adonijah live}
NASB :
NASB# : "For he has gone<3381> down<3381> today<3117> and has sacrificed<2076> oxen<7794> and fatlings<4806> and sheep<6629> in abundance<7230>, and has invited<7121> all<3605> the king's<4428> sons<1121> and the commanders<8269> of the army<6635> and Abiathar<54> the priest<3548>, and behold<2009>, they are eating<398> and drinking<8354> before<6440> him; and they say<559>, '<I>Long</I> live<2421> King<4428> Adonijah<138>!'
NASB :
NASB# : "For he has gone<3381> down<3381> today<3117> and has sacrificed<2076> oxen<7794> and fatlings<4806> and sheep<6629> in abundance<7230>, and has invited<7121> all<3605> the king's<4428> sons<1121> and the commanders<8269> of the army<6635> and Abiathar<54> the priest<3548>, and behold<2009>, they are eating<398> and drinking<8354> before<6440> him; and they say<559>, '<I>Long</I> live<2421> King<4428> Adonijah<138>!'
Pada
hari
ini
dia
pergi
mengorbankan
sejumlah
besar
lembu
anak
lembu
yang
tambun
dan
domba
Dia
mengundang
semua
anak
raja
para
panglima
tentera
dan
Imam
Abyatar
Sekarang
ini
mereka
sedang
makan
dan
minum
di
hadapannya
sambil
berseru
Hidup
Raja
Adonia
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3381> dry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2076> xbzyw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<7794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<4806> ayrmw
fatling 3, fat cattle 3 [n m; 8]
<6629> Nauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<7230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<8269> yrvlw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6635> abuh
host 393, war 41 [n m; 485]
<54> rtybalw
Abiathar 30 [n pr m; 30]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<2009> Mnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<398> Mylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8354> Mytsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<6440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2421> yxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<138> whynda
Adonijah 26 [n pr m; 26]