KJV : Wherefore his servants <05650> said <0559> (8799) unto him, Let there be sought <01245> (8762) for my lord <0113> the king <04428> a young <05291> virgin <01330>: and let her stand <05975> (8804) before <06440> the king <04428>, and let her cherish <05532> (8802) him, and let her lie <07901> (8804) in thy bosom <02436>, that my lord <0113> the king <04428> may get heat <02552> (8804). {Let there...: Heb. Let them seek} {a young...: Heb. a damsel, a virgin} {cherish...: Heb. be a cherisher unto him}
NASB : So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
NASB# : So his servants<5650> said<559> to him, "Let them seek<1245> a young<5291> virgin<1330> for my lord<113> the king<4428>, and let her attend<5975><6440> the king<4428> and become<1961> his nurse<5532>; and let her lie<7901> in your bosom<2436>, that my lord<113> the king<4428> may keep<2552> warm<2552>."
NASB : So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."
NASB# : So his servants<5650> said<559> to him, "Let them seek<1245> a young<5291> virgin<1330> for my lord<113> the king<4428>, and let her attend<5975><6440> the king<4428> and become<1961> his nurse<5532>; and let her lie<7901> in your bosom<2436>, that my lord<113> the king<4428> may keep<2552> warm<2552>."
Lalu
para
pegawainya
berkata
kepadanya
Akan
kami
cari
bagi
Tuanku
Raja
seorang
perawan
yang
muda
untuk
melayani
dan
merawat
Raja
Biarlah
dia
berbaring
di
pangkuan
tuanku
supaya
Tuanku
Raja
menjadi
hangat
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<5650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<1245> wsqby
seek 189, require 14 [v; 225]
<113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5291> hren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<1330> hlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<5975> hdmew
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> wl
[; 0]
<5532> tnko
acquaint 2, profitable 2 [v; 12]
<7901> hbksw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<2436> Kqyxb
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<2552> Mxw
...warm 7, ...hot 3 [v; 13]
<113> yndal
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]