Back to #3068
Go Up ↑ << 2 Samuel 24:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 24:23 >>
KJV : All these [things] did Araunah <0728>, [as] a king <04428>, give <05414> (8804) unto the king <04428>. And Araunah <0728> said <0559> (8799) unto the king <04428>, The LORD <03068> thy God <0430> accept <07521> (8799) thee.
NASB : "Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you."
NASB# : "Everything<3605>, O king<4428>, Araunah<728> gives<5414> to the king<4428>." And Araunah<728> said<559> to the king<4428>, "May the LORD<3068> your God<430> accept<7521> you."
Semua
ini
ya
Raja
Arauna
persembahkan
kepada
Raja
Kata
Arauna
pula
kepada
raja
Semoga
Tuhan
Allah
tuanku
berkenan
kepada
tuanku
<3605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<728> hnwra
Araunah 9 [n pr m; 9]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<559> rmayw o
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<728> hnwra
Araunah 9 [n pr m; 9]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7521> Kury
accept 22, please 6 [v; 57]