KJV : And he slew <02026> (8799) an Egyptian <04713>, a goodly <04758> man <0376>: and the Egyptian <04713> had a spear <02595> in his hand <03027>; but he went down <03381> (8799) to him with a staff <07626>, and plucked <01497> (8799) the spear <02595> out of the Egyptian's <04713> hand <03027>, and slew <05221> (8689) him with his own spear <02595>. {a goodly...: Heb. a man of countenance, or, sight: also called, a man of great stature}
NASB :
NASB# : He killed<5221> an Egyptian<4713>, an impressive<4758> man<376>. Now the Egyptian<4713> <I>had</I> a spear<2595> in his hand<3027>, but he went<3381> down<3381> to him with a club<7626> and snatched<1497> the spear<2595> from the Egyptian's<4713> hand<3027> and killed<2026> him with his own spear<2595>.
NASB :
NASB# : He killed<5221> an Egyptian<4713>, an impressive<4758> man<376>. Now the Egyptian<4713> <I>had</I> a spear<2595> in his hand<3027>, but he went<3381> down<3381> to him with a club<7626> and snatched<1497> the spear<2595> from the Egyptian's<4713> hand<3027> and killed<2026> him with his own spear<2595>.
Selain
itu
dia
pernah
menewaskan
seorang
Mesir
yang
bagus
perawakannya
Orang
Mesir
itu
memegang
sebatang
tombak
di
tangannya
tetapi
dia
mendatanginya
dengan
sebatang
tongkat
Dirampasnya
tombak
daripada
tangan
orang
Mesir
itu
lalu
dibunuhnya
orang
itu
dengan
tombaknya
sendiri
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4713> yrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<834> *sya {rsa}
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4758> harm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4713> yrumh
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<2595> tynx
spear 41, javelin 6 [n f; 47]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<7626> jbsb
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<1497> lzgyw
spoil 8, take away 8 [v; 30]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2595> tynxh
spear 41, javelin 6 [n f; 47]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4713> yrumh
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<2026> whgrhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<2595> wtynxb
spear 41, javelin 6 [n f; 47]