KJV : And he removed <05493> (8686) that day <03117> the he goats <08495> that were ringstraked <06124> and spotted <02921> (8803), and all the she goats <05795> that were speckled <05348> and spotted <02921> (8803), [and] every one that had [some] white <03836> in it, and all the brown <02345> among the sheep <03775>, and gave <05414> (8799) [them] into the hand <03027> of his sons <01121>.
NASB : So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.
NASB# : So he removed<5493> on that day<3117> the striped<6124> and spotted<2921> male<8495> goats<8495> and all<3605> the speckled<5348> and spotted<2921> female<5795> goats<5795>, every<3605> one<3605> with white<3836> in it, and all<3605> the black<2345> ones<2345> among the sheep<3775>, and gave<5414> them into the care<3027> of his sons<1121>.
NASB : So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.
NASB# : So he removed<5493> on that day<3117> the striped<6124> and spotted<2921> male<8495> goats<8495> and all<3605> the speckled<5348> and spotted<2921> female<5795> goats<5795>, every<3605> one<3605> with white<3836> in it, and all<3605> the black<2345> ones<2345> among the sheep<3775>, and gave<5414> them into the care<3027> of his sons<1121>.
Akan
tetapi
pada
hari
itu
Laban
mengasingkan
kambing-kambing
jantan
yang
bercelorong-celoreng
dan
berbelang-belang
semua
kambing
betina
yang
berbintik-bintik
dan
berbelang-belang
iaitu
semua
yang
ada
warna
putih
pada
badannya
serta
semua
domba
yang
berwarna
gelap
lalu
menyerahkan
kesemuanya
kepada
anak-anaknya
<5493> royw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8495> Mysyth
he goat 4 [n m; 4]
<6124> Mydqeh
ringstraked [adj; 7]
<2921> Myaljhw
spotted 6, diverse colours 1 [v; 8]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5795> Myzeh
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<5348> twdqnh
speckled 9 [adj; 9]
<2921> taljhw
spotted 6, diverse colours 1 [v; 8]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3836> Nbl
white 29 [adj; 29]
<0> wb
[; 0]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2345> Mwx
brown 4 [adj; 4]
<3775> Mybvkb
sheep 9, lamb 4 [n m; 13]
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]