Back to #3605
Go Up ↑ << 2 Samuel 23:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 23:5 >>
KJV : Although my house <01004> [be] not so with God <0410>; yet he hath made <07760> (8804) with me an everlasting <05769> covenant <01285>, ordered <06186> (8803) in all [things], and sure <08104> (8803): for [this is] all my salvation <03468>, and all [my] desire <02656>, although he make [it] not to grow <06779> (8686).
NASB : "Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all \i1 my\i0 desire, Will He not indeed make \i1 it\i0 grow?
NASB# : "Truly<3588> is not my house<1004> so<3651> with God<410>? For He has made<7760> an everlasting<5769> covenant<1285> with me, Ordered<6186> in all<3605> things<3605>, and secured<8104>; For all<3605> my salvation<3468> and all<3605> <I>my</I> desire<2656>, Will He not indeed<3588> make <I>it</I> grow<6779>?
Bukankah
seperti
itu
keluargaku
di
hadapan
Allah
Sebabnya
Dia
telah
mengadakan
suatu
perjanjian
kekal
denganku
teratur
dalam
segala-galanya
dan
terjamin
Bukankah
Dia
yang
menumbuhkan
segala
keselamatanku
dan
segala
hasratku
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<1004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<7760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<0> yl
[; 0]
<6186> hkwre
array 26, order 21 [v; 75]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8104> hrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3468> yesy
salvation 32, safety 3 [n m; 36]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2656> Upx
pleasure 16, desire 12 [n m; 39]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6779> xymuy
grow 13, spring forth 6 [v; 33]