Back to #3808
Go Up ↑ << 2 Samuel 22:44 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 22:44 >>
KJV : Thou also hast delivered <06403> (8762) me from the strivings <07379> of my people <05971>, thou hast kept <08104> (8799) me [to be] head <07218> of the heathen <01471>: a people <05971> [which] I knew <03045> (8804) not shall serve <05647> (8799) me.
NASB : "You have also delivered me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.
NASB# : "You have also delivered<6403> me from the contentions<7379> of my people<5971>; You have kept<8104> me as head<7218> of the nations<1471>; A people<5971> whom I have not known<3045> serve<5647> me.
Engkau
menyelamatkan
aku
daripada
perbantahan
rakyatku
Engkau
memelihara
aku
sebagai
kepala
bangsa-bangsa
suku
bangsa
yang
tidak
kukenal
menghambakan
diri
kepadaku
<6403> ynjlptw
deliver 16, deliverer 5 [v; 25]
<7379> ybyrm
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<8104> ynrmst
keep 283, observe 46 [v; 468]
<7218> sarl
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<5647> yndbey
serve 227, do 15 [v; 290]