KJV : So shall my righteousness <06666> answer <06030> (8804) for me in time <03117> to come <04279>, when it shall come <0935> (8799) for my hire <07939> before thy face <06440>: every one <03605> that [is] not speckled <05348> and spotted <02921> (8803) among the goats <05795>, and brown <02345> among the sheep <03775>, that shall be counted stolen <01589> (8803) with me. {in time...: Heb. to morrow}
NASB : "So my honesty will answer for me later, when you come concerning my wages. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs, \i1 if found\i0 with me, will be considered stolen."
NASB# : "So my honesty<6666> will answer<6030> for me later<4279><3117>, when<3588> you come<935> concerning<5921> my wages<7939>. Every<3605> one<3605> that is not speckled<5348> and spotted<2921> among the goats<5795> and black<2345> among the lambs<3775>, <I>if found</I> with me, will be considered stolen<1589>."
NASB : "So my honesty will answer for me later, when you come concerning my wages. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs, \i1 if found\i0 with me, will be considered stolen."
NASB# : "So my honesty<6666> will answer<6030> for me later<4279><3117>, when<3588> you come<935> concerning<5921> my wages<7939>. Every<3605> one<3605> that is not speckled<5348> and spotted<2921> among the goats<5795> and black<2345> among the lambs<3775>, <I>if found</I> with me, will be considered stolen<1589>."
Pada
kemudian
hari
kejujuranku
akan
terbukti
apabila
pak
cik
datang
memeriksa
upahku
Setiap
kambing
yang
tidak
berbintik-bintik
atau
berbelang-belang
dan
setiap
domba
yang
tidak
berwarna
gelap
akan
dianggap
sebagai
curian
<6030> htnew
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0> yb
[; 0]
<6666> ytqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7939> yrkv
hire 9, reward 9 [n m; 28]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<369> wnnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5348> dqn
speckled 9 [adj; 9]
<2921> awljw
spotted 6, diverse colours 1 [v; 8]
<5795> Myzeb
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<2345> Mwxw
brown 4 [adj; 4]
<3775> Mybvkb
sheep 9, lamb 4 [n m; 13]
<1589> bwng
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<854> yta
against, with, in [prep; 24]