KJV : And the Gibeonites <01393> said <0559> (8799) unto him, We will have no silver <03701> nor gold <02091> of <05973> Saul <07586>, nor of his house <01004>; neither for us shalt thou kill <04191> (8687) any man <0376> in Israel <03478>. And he said <0559> (8799), What ye shall say <0559> (8802), [that] will I do <06213> (8799) for you. {We will...: or, It is not silver nor gold that we have to do with Saul or his house, neither pertains it to us to kill, etc}
NASB : Then the Gibeonites said to him, "We have no \i1 concern\i0 of silver or gold with Saul or his house, nor is it for us to put any man to death in Israel." And he said, "I will do for you whatever you say."
NASB# : Then the Gibeonites<1393> said<559> to him, "We have<369> no<369> <I>concern</I> of silver<3701> or gold<2091> with Saul<7586> or his house<1004>, nor<369> is it for us to put<4191> any<376> man<376> to death<4191> in Israel<3478>." And he said<559>, "I will do<6213> for you whatever<4100> you say<559>."
NASB : Then the Gibeonites said to him, "We have no \i1 concern\i0 of silver or gold with Saul or his house, nor is it for us to put any man to death in Israel." And he said, "I will do for you whatever you say."
NASB# : Then the Gibeonites<1393> said<559> to him, "We have<369> no<369> <I>concern</I> of silver<3701> or gold<2091> with Saul<7586> or his house<1004>, nor<369> is it for us to put<4191> any<376> man<376> to death<4191> in Israel<3478>." And he said<559>, "I will do<6213> for you whatever<4100> you say<559>."
Jawab
orang
Gibeon
kepadanya
Perkara
yang
ada
antara
kami
dengan
Saul
dan
keluarganya
bukanlah
perkara
emas
atau
perak
Kami
pun
tidak
ada
niat
membunuh
sesiapa
di
Israel
Lalu
berkatalah
Daud
Apa
yang
kamu
katakan
akan
kulakukan
bagimu
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<1393> Mynebgh
Gibeonite 8 [adj; 8]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> *wnl {yl}
[; 0]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> bhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<5973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> wnl
[; 0]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4191> tymhl
die 424, dead 130 [v; 835]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<559> Myrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mkl
[; 0]