Back to #595
Go Up ↑ << 2 Samuel 20:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 20:17 >>
KJV : And when he was come near <07126> (8799) unto her, the woman <0802> said <0559> (8799), [Art] thou Joab <03097>? And he answered <0559> (8799), I [am he]. Then she said <0559> (8799) unto him, Hear <08085> (8798) the words <01697> of thine handmaid <0519>. And he answered <0559> (8799), I do hear <08085> (8802).
NASB : So he approached her, and the woman said, "Are you Joab?" And he answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."
NASB# : So he approached<7126> her, and the woman<802> said<559>, "Are you Joab<3097>?" And he answered<559>, "I am." Then she said<559> to him, "Listen<8085> to the words<1697> of your maidservant<519>." And he answered<559>, "I am listening<8085>."
Ketika
Yoab
datang
mendekat
bertanyalah
perempuan
itu
Adakah
tuan
ini
Yoab
Jawabnya
Ya
Kata
perempuan
itu
kepadanya
Dengarlah
kata-kata
hambamu
ini
Jawabnya
Aku
dengar
<7126> brqyw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<859> htah
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<519> Ktma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]