KJV : For thy servant <05650> doth know <03045> (8804) that I have sinned <02398> (8804): therefore, behold, I am come <0935> (8804) the first <07223> this day <03117> of all the house <01004> of Joseph <03130> to go down <03381> (8800) to meet <07125> (8800) my lord <0113> the king <04428>.
NASB : "For your servant knows that I have sinned; therefore behold, I have come today, the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."
NASB# : "For your servant<5650> knows<3045> that I have sinned<2398>; therefore behold<2009>, I have come<935> today<3117>, the first<7223> of all<3605> the house<1004> of Joseph<3130> to go<3381> down<3381> to meet<7122> my lord<113> the king<4428>."
NASB : "For your servant knows that I have sinned; therefore behold, I have come today, the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."
NASB# : "For your servant<5650> knows<3045> that I have sinned<2398>; therefore behold<2009>, I have come<935> today<3117>, the first<7223> of all<3605> the house<1004> of Joseph<3130> to go<3381> down<3381> to meet<7122> my lord<113> the king<4428>."
Hambamu
ini
menyedari
bahawa
hamba
telah
berdosa
Oleh
sebab
itu
lihatlah
pada
hari
ini
hambalah
yang
pertama
sekali
datang
daripada
semua
keturunan
Yusuf
untuk
menyongsong
Tuanku
Raja
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<2398> ytajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<935> ytab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7223> Nwsar
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<3381> tdrl
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0> o
[; 0]