KJV : And the watchman <06822> (8802) said <0559> (8799), Me thinketh <07200> (8802) the running <04794> of the foremost <07223> is like the running <04794> of Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659>. And the king <04428> said <0559> (8799), He [is] a good <02896> man <0376>, and cometh <0935> (8799) with good <02896> tidings <01309>. {Me...: Heb. I see the running}
NASB : The watchman said, "I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok." And the king said, "This is a good man and comes with good news."
NASB# : The watchman<6822> said<559>, "I think<7200> the running<4794> of the first<7223> one<7223> is like the running<4794> of Ahimaaz<290> the son<1121> of Zadok<6659>." And the king<4428> said<559>, "This<2088> is a good<2896> man<376> and comes<935> with good<2896> news<1309>."
NASB : The watchman said, "I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok." And the king said, "This is a good man and comes with good news."
NASB# : The watchman<6822> said<559>, "I think<7200> the running<4794> of the first<7223> one<7223> is like the running<4794> of Ahimaaz<290> the son<1121> of Zadok<6659>." And the king<4428> said<559>, "This<2088> is a good<2896> man<376> and comes<935> with good<2896> news<1309>."
Kata
penjaga
itu
lagi
Menurut
hamba
gaya
berlari
orang
yang
pertama
itu
seperti
gaya
berlari
Ahimaas
anak
Zadok
Kata
raja
Dia
orang
baik
tentu
dia
membawa
khabar
baik
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6822> hpuh
watchman 20, watch 8 [v; 37]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4794> tuwrm
running 2, course 2 [n f; 4]
<7223> Nwsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<4794> turmk
running 2, course 2 [n f; 4]
<290> Uemyxa
Ahimaaz 15 [n pr loc; 15]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6659> qwdu
Zadok 53 [n pr m; 53]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<1309> hrwvb
tidings 6 [n f; 6]
<2896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]