KJV : Then said <0559> (8804) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659>, Let me now run <07323> (8799), and bear <01319> (0) the king <04428> tidings <01319> (8762), how that the LORD <03068> hath avenged <08199> (8804) him of his enemies <03027> <0341> (8802). {avenged...: Heb. judged him from the hand, etc}
NASB : Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Please let me run and bring the king news that the LORD has freed him from the hand of his enemies."
NASB# : Then Ahimaaz<290> the son<1121> of Zadok<6659> said<559>, "Please<4994> let me run<7323> and bring<1319> the king<4428> news<1319> that the LORD<3068> has freed<8199> him from the hand<3027> of his enemies<340>."
NASB : Then Ahimaaz the son of Zadok said, "Please let me run and bring the king news that the LORD has freed him from the hand of his enemies."
NASB# : Then Ahimaaz<290> the son<1121> of Zadok<6659> said<559>, "Please<4994> let me run<7323> and bring<1319> the king<4428> news<1319> that the LORD<3068> has freed<8199> him from the hand<3027> of his enemies<340>."
Kemudian
Ahimaas
anak
Zadok
berkata
Izinkanlah
hamba
berlari
dan
membawa
khabar
baik
ini
kepada
raja
bahawa
Tuhan
telah
membebaskan
baginda
daripada
musuh-musuhnya
<290> Uemyxaw
Ahimaaz 15 [n pr loc; 15]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<6659> qwdu
Zadok 53 [n pr m; 53]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7323> huwra
run 72, guard 14 [v; 104]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<1319> hrvbaw
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8199> wjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<341> wybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]