Back to #8033
Go Up ↑ << 2 Samuel 18:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 18:8 >>
KJV : For the battle <04421> was there scattered <06327> (8737) over the face <06440> of all the country <0776>: and the wood <03293> devoured <0398> (8800) more <07235> (8686) people <05971> that day <03117> than the sword <02719> devoured <0398> (8804). {devoured: Heb. multiplied to devour}
NASB : For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
NASB# : For the battle<4421> there<8033> was spread<6327> over<5921><6440> the whole<3605> countryside<776>, and the forest<3293> devoured<398> more<7235> people<5971> that day<3117> than<4480><834> the sword<2719> devoured<398>.
Peperangan
itu
pun
meluas
dari
sana
ke
seluruh
daerah
itu
dan
pada
hari
itu
hutan
memakan
lebih
ramai
orang
daripada
pedang
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<6327> *tupn {tyupn}
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7235> bryw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3293> reyh
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5971> Meb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsam
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<398> hlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<2719> brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]