KJV : And it came to pass, after <0310> they were departed <03212> (8800), that they came up <05927> (8799) out of the well <0875>, and went <03212> (8799) and told <05046> (8686) king <04428> David <01732>, and said <0559> (8799) unto David <01732>, Arise <06965> (8798), and pass quickly <04120> over <05674> (8798) the water <04325>: for thus hath Ahithophel <0302> counselled <03289> (8804) against you.
NASB : It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, "Arise and cross over the water quickly for thus Ahithophel has counseled against you."
NASB# : It came<1961> about after<310> they had departed<1980> that they came<5927> up out of the well<875> and went<1980> and told<5046> King<4428> David<1732>; and they said<559> to David<1732>, "Arise<6965> and cross<5674> over<5674> the water<4325> quickly<4120> for thus<3602> Ahithophel<302> has counseled<3289> against<5921> you."
NASB : It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, "Arise and cross over the water quickly for thus Ahithophel has counseled against you."
NASB# : It came<1961> about after<310> they had departed<1980> that they came<5927> up out of the well<875> and went<1980> and told<5046> King<4428> David<1732>; and they said<559> to David<1732>, "Arise<6965> and cross<5674> over<5674> the water<4325> quickly<4120> for thus<3602> Ahithophel<302> has counseled<3289> against<5921> you."
Setelah
orang
itu
pergi
kedua-duanya
pun
keluar
dari
dalam
perigi
lalu
pergi
menyampaikan
khabar
itu
kepada
Raja
Daud
Kata
mereka
kepada
Daud
Bersiaplah
tuanku
dan
seberangilah
sungai
ini
dengan
segera
kerana
begini
begitulah
yang
dinasihatkan
Ahitofel
mengenai
tuanku