KJV : And Jacob <03290> came <0935> (8799) out of the field <07704> in the evening <06153>, and Leah <03812> went out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him, and said <0559> (8799), Thou must come in <0935> (8799) unto me; for surely <07936> (8800) I have hired <07936> (8804) thee with my son's <01121> mandrakes <01736>. And he lay <07901> (8799) with her that night <03915>.
NASB :
NASB# : When Jacob<3290> came<935> in from the field<7704> in the evening<6153>, then Leah<3812> went<3318> out to meet<7122> him and said<559>, "You must come<935> in to me, for I have surely<7936> hired<7936> you with my son's<1121> mandrakes<1736>." So he lay<7901> with her that night<3915>.
NASB :
NASB# : When Jacob<3290> came<935> in from the field<7704> in the evening<6153>, then Leah<3812> went<3318> out to meet<7122> him and said<559>, "You must come<935> in to me, for I have surely<7936> hired<7936> you with my son's<1121> mandrakes<1736>." So he lay<7901> with her that night<3915>.
Petang
harinya
ketika
Yakub
kembali
dari
ladang
keluarlah
Lea
menyambutnya
dan
berkata
Kamu
harus
singgah
kepadaku
kerana
aku
sudah
menyewamu
dengan
akar
mandragora
anakku
Maka
Yakub
menidurinya
pada
malam
itu
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<6153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<3318> autw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3812> hal
Leah 34 [n pr f; 34]
<7125> wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7936> rkv
hire 15, rewardeth 2 [v; 21]
<7936> Kytrkv
hire 15, rewardeth 2 [v; 21]
<1736> yadwdb
mandrake 6, basket 1 [n m; 7]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7901> bksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<5973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<3915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]