Back to #3605
Go Up ↑ << 2 Samuel 17:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 17:12 >>
KJV : So shall we come <0935> (8804) upon him in some <0259> place <04725> where he shall be found <04672> (8738), and we will light <05168> upon him as the dew <02919> falleth <05307> (8799) on the ground <0127>: and of him and of all the men <0582> that [are] with him there shall not be left <03498> (8738) so much as <01571> one <0259>.
NASB : "So we shall come to him in one of the places where he can be found, and we will fall on him as the dew falls on the ground; and of him and of all the men who are with him, not even one will be left.
NASB# : "So we shall come<935> to him in one<259> of the places<4725> where<834><8033> he can be found<4672>, and we will fall<5307> on him as the dew<2919> falls<5307> on the ground<127>; and of him and of all<3605> the men<376> who<834> are with him, not even<1571> one<259> will be left<3498>.
Kita
akan
mendatangi
dia
di
tempat
mana-mana
pun
dia
berada
lalu
kita
akan
menyergapnya
sehingga
dia
menjadi
seperti
embun
yang
jatuh
ke
bumi
Tidak
ada
seorang
pun
yang
tertinggal
akan
hidup
baik
dia
mahupun
semua
orang
yang
menyertainya
<935> wnabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<259> *dxab {txab}
one 687, first 36 [adj; 952]
<4725> tmwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> aumn
find 359, present 20 [v; 456]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<5117> wnxnw
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2919> ljh
dew 31 [n m; 31]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3498> rtwn
leave 52, remain 23 [v; 107]
<0> wb
[; 0]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]