KJV : And all the country <0776> wept <01058> (8802) with a loud <01419> voice <06963>, and all the people <05971> passed over <05674> (8802): the king <04428> also himself passed over <05674> (8802) the brook <05158> Kidron <06939>, and all the people <05971> passed over <05674> (8802), toward <06440> the way <01870> of the wilderness <04057>. {Kidron: Gr. Cedron}
NASB : While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.
NASB# : While all<3605> the country<776> was weeping<1058> with a loud<1419> voice<6963>, all<3605> the people<5971> passed<5674> over<5674>. The king<4428> also passed<5674> over<5674> the brook<5158> Kidron<6939>, and all<3605> the people<5971> passed<5674> over<5674> toward<5921><6440> the way<1870> of the wilderness<4057>.
NASB : While all the country was weeping with a loud voice, all the people passed over. The king also passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.
NASB# : While all<3605> the country<776> was weeping<1058> with a loud<1419> voice<6963>, all<3605> the people<5971> passed<5674> over<5674>. The king<4428> also passed<5674> over<5674> the brook<5158> Kidron<6939>, and all<3605> the people<5971> passed<5674> over<5674> toward<5921><6440> the way<1870> of the wilderness<4057>.
Seluruh
penduduk
negeri
menangis
dengan
suara
nyaring
ketika
seluruh
rombongan
itu
berlalu
Raja
dan
seluruh
rombongannya
menyeberangi
Sungai
Kidron
untuk
menuju
jalan
ke
gurun
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1058> Mykwb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5674> Myrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<4428> Klmhw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5158> lxnb
river 56, brook 46 [n m; 141]
<6939> Nwrdq
Kidron 11 [n pr stream; 11]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5674> Myrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]