Back to #53
Go Up ↑ << 2 Samuel 14:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 14:29 >>
KJV : Therefore Absalom <053> sent <07971> (8799) for Joab <03097>, to have sent <07971> (8800) him to the king <04428>; but he would <014> (8804) not come <0935> (8800) to him: and when he sent again <07971> (8799) the second time <08145>, he would <014> (8804) not come <0935> (8800).
NASB : Then Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he would not come to him. So he sent again a second time, but he would not come.
NASB# : Then Absalom<53> sent<7971> for Joab<3097>, to send<7971> him to the king<4428>, but he would<14> not come<935> to him. So he sent<7971> again<5750> a second<8145> time<8145>, but he would<14> not come<935>.
Lalu
Absalom
menyuruh
agar
Yoab
dipanggil
untuk
diutusnya
menghadap
raja
tetapi
Yoab
tidak
mahu
datang
kepadanya
Kemudian
untuk
kali
keduanya
dia
menyuruh
agar
Yoab
dipanggil
lagi
Akan
tetapi
Yoab
tidak
juga
mahu
datang
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<53> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<7971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> hba
would 42, will 4 [v; 54]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<8145> tyns
second 87, other 37 [adj; 156]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> hba
would 42, will 4 [v; 54]
<935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]