Back to #3605
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:32 >>
KJV : And Jonadab <03122>, the son <01121> of Shimeah <08093> David's <01732> brother <0251>, answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Let not my lord <0113> suppose <0559> (8799) [that] they have slain <04191> (8689) all the young men <05288> the king's <04428> sons <01121>; for Amnon <0550> only is dead <04191> (8804): for by the appointment <06310> of Absalom <053> this hath been determined <07760> (8803) from the day <03117> that he forced <06031> (8763) his sister <0269> Tamar <08559>. {appointment: Heb. mouth} {determined: or, settled}
NASB :
NASB# : Jonadab<3082>, the son<1121> of Shimeah<8093>, David's<1732> brother<251>, responded<6030><559>, "Do not let my lord<113> suppose<559> they have put<4191> to death<4191> all<3605> the young<5288> men<5288>, the king's<4428> sons<1121>, for Amnon<550> alone<905> is dead<4191>; because<3588> by the intent<6310> of Absalom<53> this has been<1961> determined<7760> since<4480> the day<3117> that he violated<6031> his sister<269> Tamar<8559>.
Tetapi
Yonadab
anak
Simea
abang
Daud
angkat
bicara
Katanya
Jangan
tuanku
sangka
bahawa
semua
anak
raja
yang
muda
itu
tewas
dibunuh
Hanya
Amnon
yang
mati
kerana
Absalom
memang
sudah
berniat
demikian
sejak
hari
Amnon
memperkosa
Tamar
adiknya