Back to #8559
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:6 >>
KJV : So Amnon <0550> lay down <07901> (8799), and made himself sick <02470> (8691): and when the king <04428> was come <0935> (8799) to see <07200> (8800) him, Amnon <0550> said <0559> (8799) unto the king <04428>, I pray thee, let Tamar <08559> my sister <0269> come <0935> (8799), and make <03823> (8762) me a couple <08147> of cakes <03834> in my sight <05869>, that I may eat <01262> (8799) at her hand <03027>.
NASB : So Amnon lay down and pretended to be ill; when the king came to see him, Amnon said to the king, "Please let my sister Tamar come and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand."
NASB# : So Amnon<550> lay<7901> down<7901> and pretended<2470> to be ill<2470>; when the king<4428> came<935> to see<7200> him, Amnon<550> said<559> to the king<4428>, "Please<4994> let my sister<269> Tamar<8559> come<935> and make<3823> me a couple<8147> of cakes<3834> in my sight<5869>, that I may eat<1262> from her hand<3027>."
Maka
berbaringlah
Amnon
dan
berpura-pura
sakit
Ketika
raja
datang
menjenguknya
Amnon
berkata
kepada
raja
Izinkanlah
Tamar
adikku
datang
membuatkan
aku
penganan
juadah
di
hadapan
mataku
supaya
aku
makan
daripada
tangannya
<7901> bksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<550> Nwnma
Amnon 28 [n m; 28]
<2470> lxtyw
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7200> wtarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<550> Nwnma
Amnon 28 [n m; 28]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<8559> rmt
Tamar 24 [; 24]
<269> ytxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<3823> bbltw
ravished my heart 2, make 1 [v; 5]
<5869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<8147> yts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<3834> twbbl
cakes 3 [n f; 3]
<1262> hrbaw
eat 4, choose 1 [v; 7]
<3027> hdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]