KJV : And the elders <02205> of his house <01004> arose <06965> (8799), [and went] to him, to raise him up <06965> (8687) from the earth <0776>: but he would <014> (8804) not, neither did he eat <01262> (8804) bread <03899> with them.
NASB : The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.
NASB# : The elders<2205> of his household<1004> stood<6965> beside<5921> him in order to raise<6965> him up from the ground<776>, but he was unwilling<3808><14> and would not eat<1262> food<3899> with them.
NASB : The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them.
NASB# : The elders<2205> of his household<1004> stood<6965> beside<5921> him in order to raise<6965> him up from the ground<776>, but he was unwilling<3808><14> and would not eat<1262> food<3899> with them.
Lalu
para
tua-tua
istananya
datang
untuk
memintanya
bangun
dari
lantai
tetapi
dia
tidak
mahu
Dia
juga
tidak
mahu
makan
bersama-sama
mereka
<6965> wmqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<2205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<1004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<6965> wmyqhl
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> hba
would 42, will 4 [v; 54]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1254> arb
create 42, creator 3 [v; 54]
<854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]