Back to #8121
Go Up ↑ << 2 Samuel 12:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 12:12 >>
KJV : For thou didst <06213> (8804) [it] secretly <05643>: but I will do <06213> (8799) this thing <01697> before all Israel <03478>, and before the sun <08121>.
NASB :
NASB# : 'Indeed<3588> you did<6213> it secretly<5643>, but I will do<6213> this<2088> thing<1697> before<5048> all<3605> Israel<3478>, and under<5048> the sun<8121>.'"
Engkau
melakukan
hal
itu
secara
sembunyi-sembunyi
tetapi
Aku
akan
menghukum
kamu
di
depan
semua
orang
Israel
secara
terang-terang
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5048> dgn
before, against, in the presence [; 23]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5048> dgnw
before, against, in the presence [; 23]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<0> o
[; 0]