KJV : And I gave <05414> (8799) thee thy master's <0113> house <01004>, and thy master's <0113> wives <0802> into thy bosom <02436>, and gave <05414> (8799) thee the house <01004> of Israel <03478> and of Judah <03063>; and if [that had been] too little <04592>, I would moreover have given <03254> (8686) unto thee such <02007> and such things <02007>.
NASB :
NASB# : 'I also gave<5414> you your master's<113> house<1004> and your master's<113> wives<802> into your care<2436>, and I gave<5414> you the house<1004> of Israel<3478> and Judah<3063>; and if<518> <I>that had been</I> too little<4592>, I would have added<3254> to you many more things like these<2007>!
NASB :
NASB# : 'I also gave<5414> you your master's<113> house<1004> and your master's<113> wives<802> into your care<2436>, and I gave<5414> you the house<1004> of Israel<3478> and Judah<3063>; and if<518> <I>that had been</I> too little<4592>, I would have added<3254> to you many more things like these<2007>!
Seisi
istana
tuanmu
telah
kuberikan
kepadamu
demikian
juga
isteri-isteri
tuanmu
ke
pangkuanmu
Aku
pun
mengurniakan
kepadamu
keturunan
kaum
Israel
dan
Yehuda
Jika
itu
belum
cukup
tentu
Aku
akan
menambahkan
ini
dan
itu
lagi
bagimu
<5414> hntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<113> Kynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<802> ysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<113> Kynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<2436> Kqyxb
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<5414> hntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<3254> hpoaw
more 70, again 54 [v; 213]
<0> Kl
[; 0]
<2007> hnhk
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<2007> hnhkw
they, their, those [pron 3 f pl; 26]