KJV : And David's <01732> anger <0639> was greatly <03966> kindled <02734> (8799) against the man <0376>; and he said <0559> (8799) to Nathan <05416>, [As] the LORD <03068> liveth <02416>, the man <0376> that hath done <06213> (8802) this [thing] shall surely <01121> die <04194>: {shall...: or, is worthy to die, or, is a son of death}
NASB :
NASB# : Then David's<1732> anger<639> burned<2734> greatly<3966> against the man<376>, and he said<559> to Nathan<5416>, "As the LORD<3068> lives<2416>, surely<3588> the man<376> who has done<6213> this<2088> deserves<1121> to die<4194>.
NASB :
NASB# : Then David's<1732> anger<639> burned<2734> greatly<3966> against the man<376>, and he said<559> to Nathan<5416>, "As the LORD<3068> lives<2416>, surely<3588> the man<376> who has done<6213> this<2088> deserves<1121> to die<4194>.
Maka
menyala-nyalalah
amarah
Daud
dengan
kuatnya
terhadap
orang
kaya
itu
Katanya
kepada
Natan
Demi
Tuhan
yang
hidup
orang
yang
melakukan
hal
itu
harus
mati
<2734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<376> syab
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5416> Ntn
Nathan 42 [n pr m; 42]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6213> hveh
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]