KJV : Who smote <05221> (8689) Abimelech <040> the son <01121> of Jerubbesheth <03380>? did not a woman <0802> cast <07993> (8689) a piece <06400> of a millstone <07393> upon him from the wall <02346>, that he died <04191> (8799) in Thebez <08405>? why went ye nigh <05066> (8738) the wall <02346>? then say <0559> (8804) thou, Thy servant <05650> Uriah <0223> the Hittite <02850> is dead <04191> (8804) also. {Jerubbesheth: also called, Jerubbaal}
NASB :
NASB# : 'Who<4310> struck<5221> down<5221> Abimelech<40> the son<1121> of Jerubbesheth<3380>? Did not a woman<802> throw<7993> an upper<7393> millstone<7393> on him from the wall<2346> so that he died<4191> at Thebez<8405>? Why<4100> did you go<5066> so near<5066> the wall<2346>?'--then you shall say<559>, 'Your servant<5650> Uriah<223> the Hittite<2850> is dead<4191> also<1571>.'"
NASB :
NASB# : 'Who<4310> struck<5221> down<5221> Abimelech<40> the son<1121> of Jerubbesheth<3380>? Did not a woman<802> throw<7993> an upper<7393> millstone<7393> on him from the wall<2346> so that he died<4191> at Thebez<8405>? Why<4100> did you go<5066> so near<5066> the wall<2346>?'--then you shall say<559>, 'Your servant<5650> Uriah<223> the Hittite<2850> is dead<4191> also<1571>.'"
Siapakah
yang
membunuh
Abimelekh
anak
Yerubeset
Bukankah
seorang
perempuan
yang
menjatuhkan
sebuah
batu
kisaran
kepadanya
dari
atas
tembok
sehingga
dia
tewas
di
Tebes
Mengapakah
kamu
mendekati
tembok
itu
maka
jawablah
Hambamu
Uria
orang
Het
itu
juga
telah
gugur
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<5221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3380> tsbry
Jerubbesheth 1 [n pr m; 1]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7993> hkylsh
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<6400> xlp
piece 6 [n f; 6]
<7393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<2346> hmwxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<4191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<8405> Ubtb
Thebez 3 [n pr loc; 3]
<4100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<5066> Mtsgn
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2346> hmwxh
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<5650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<223> hyrwa
Uriah 28, Urijah 11 [n pr m; 39]
<2850> ytxh
Hittite 48 [n patr m; 48]
<4191> tm
die 424, dead 130 [v; 835]