KJV : And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397>, and took <03947> (8799) her; and she came in <0935> (8799) unto him, and he lay <07901> (8799) with her; for she was purified <06942> (8693) from her uncleanness <02932>: and she returned <07725> (8799) unto her house <01004>. {for she...: or, and when she had purified herself, etc, she returned}
NASB : David sent messengers and took her, and when she came to him, he lay with her; and when she had purified herself from her uncleanness, she returned to her house.
NASB# : David<1732> sent<7971> messengers<4397> and took<3947> her, and when she came<935> to him, he lay<7901> with her; and when she had purified<6942> herself from her uncleanness<2932>, she returned<7725> to her house<1004>.
NASB : David sent messengers and took her, and when she came to him, he lay with her; and when she had purified herself from her uncleanness, she returned to her house.
NASB# : David<1732> sent<7971> messengers<4397> and took<3947> her, and when she came<935> to him, he lay<7901> with her; and when she had purified<6942> herself from her uncleanness<2932>, she returned<7725> to her house<1004>.
Setelah
itu
Daud
mengirim
beberapa
orang
utusan
untuk
menjemputnya
lalu
datanglah
perempuan
itu
kepadanya
Raja
Daud
meniduri
perempuan
itu
yang
baru
sahaja
menyucikan
diri
daripada
kenajisannya
Kemudian
pulanglah
perempuan
itu
ke
rumahnya
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<4397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<3947> hxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<935> awbtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<7901> bksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<5973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<1931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6942> tsdqtm
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<2932> htamjm
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<7725> bstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1004> htyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]