Back to #6440
Go Up ↑ << 2 Samuel 10:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 10:16 >>
KJV : And Hadarezer <01928> sent <07971> (8799), and brought out <03318> (8686) the Syrians <0758> that [were] beyond <05676> the river <05104>: and they came <0935> (8799) to Helam <02431>; and Shobach <07731> the captain <08269> of the host <06635> of Hadarezer <01928> [went] before <06440> them. {the river: that is, Euphrates} {Shobach: or, Shophach}
NASB : And Hadadezer sent and brought out the Arameans who were beyond the River, and they came to Helam; and Shobach the commander of the army of Hadadezer led them.
NASB# : And Hadadezer<1909> sent<7971> and brought<3318> out the Arameans<758> who<834> were beyond<4480><5676> the River<5104>, and they came<935> to Helam<2431>; and Shobach<7731> the commander<8269> of the army<6635> of Hadadezer<1909> led<6440> them.
Kemudian
Hadadezer
menyuruh
agar
orang
Aram
yang
berada
di
seberang
Sungai
Efrat
dipanggil
keluar
Mereka
pun
datang
ke
Helam
lalu
Sobakh
panglima
tentera
Hadadezer
menjadi
pemimpin
mereka
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<1909> rzeddh
Hadadezer 9 [n pr m; 9]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5676> rbem
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<5104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2431> Mlyx
Helam 2 [n pr m; 2]
<7731> Kbwsw
Shobach 2 [n pr m; 2]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<1909> rzeddh
Hadadezer 9 [n pr m; 9]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]