Back to #3605
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:7 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto him, Fear <03372> (8799) not: for I will surely <06213> (8800) shew <06213> (8799) thee kindness <02617> for Jonathan <03083> thy father's <01> sake, and will restore <07725> (8689) thee all the land <07704> of Saul <07586> thy father <01>; and thou shalt eat <0398> (8799) bread <03899> at my table <07979> continually <08548>.
NASB : David said to him, "Do not fear, for I will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall eat at my table regularly."
NASB# : David<1732> said<559> to him, "Do not fear<3372>, for I will surely<6213> show<6213> kindness<2617> to you for the sake<5668> of your father<1> Jonathan<3083>, and will restore<7725> to you all<3605> the land<7704> of your grandfather<1> Saul<7586>; and you shall eat<398> at my table<7979> regularly<8548>."
Kemudian
berkatalah
Daud
kepadanya
Janganlah
takut
kerana
aku
pasti
akan
menunjukkan
kasihku
kepadamu
demi
Yonatan
ayahmu
Aku
akan
mengembalikan
kepadamu
segala
ladang
Saul
datukmu
dan
engkau
akan
selalu
makan
di
mejaku
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<5668> rwbeb
sake, that, because of [prep, conj; 8]
<3083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7725> ytbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> Kl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7979> ynxls
table 70 [n m; 70]
<8548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]