Go Up ↑ << 2 Samuel 6:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Samuel 6:16 >>
KJV : And as the ark <0727> of the LORD <03068> came <0935> (8802) into the city <05892> of David <01732>, Michal <04324> Saul's <07586> daughter <01323> looked <08259> (8738) through a window <02474>, and saw <07200> (8799) king <04428> David <01732> leaping <06339> (8764) and dancing <03769> (8772) before <06440> the LORD <03068>; and she despised <0959> (8799) him in her heart <03820>.
NASB : Then it happened \i1 as\i0 the ark of the LORD came into the city of David that Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
NASB# : Then it happened<1961> <I>as</I> the ark<727> of the LORD<3068> came<935> into the city<5892> of David<1732> that Michal<4324> the daughter<1323> of Saul<7586> looked<8259> out of the window<2474> and saw<7200> King<4428> David<1732> leaping<6339> and dancing<3769> before<6440> the LORD<3068>; and she despised<959> him in her heart<3820>.
Ketika
tabut
Tuhan
memasuki
Kota
Daud
Mikhal
anak
Saul
melihat
melalui
jendela
lalu
terlihat
betapa
Raja
Daud
sedang
melompat-lompat
serta
menari-nari
di
hadapan
Tuhan
Lalu
dalam
hatinya
dia
memandang
rendah
terhadap
Daud
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<4324> lkymw
Michal 18 [n pr f; 18]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<8259> hpqsn
look 11, look down 6 [v; 22]
<1157> deb
at, for, by [prep; 19]
<2474> Nwlxh
window 31 [n m/f; 31]
<7200> artw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<6339> zzpm
made strong 1, leaping 1 [v; 2]
<3769> rkrkmw
dance 2 [v; 2]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<959> zbtw
despise 36, contemptible 3 [v; 43]
<0> wl
[; 0]
<3820> hblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]