KJV : So David <01732> would <014> (8804) not remove <05493> (8687) the ark <0727> of the LORD <03068> unto him into the city <05892> of David <01732>: but David <01732> carried it aside <05186> (8686) into the house <01004> of Obededom <05654> the Gittite <01663>.
NASB : And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
NASB# : And David<1732> was unwilling<3808><14> to move<5493> the ark<727> of the LORD<3068> into the city<5892> of David<1732> with him; but David<1732> took<5186> it aside<5186> to the house<1004> of Obed-edom<5654> the Gittite<1663>.
NASB : And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
NASB# : And David<1732> was unwilling<3808><14> to move<5493> the ark<727> of the LORD<3068> into the city<5892> of David<1732> with him; but David<1732> took<5186> it aside<5186> to the house<1004> of Obed-edom<5654> the Gittite<1663>.
Oleh
sebab
itu
Daud
tidak
mahu
memindahkan
tabut
Tuhan
ke
tempatnya
di
Kota
Daud
tetapi
Daud
menyinggahkannya
di
rumah
Obed-Edom
orang
Gat
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<14> hba
would 42, will 4 [v; 54]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5493> ryohl
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5186> whjyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0> dbe
[; 0]
<5654> Mwda
Obededom 20 [n pr m; 20]
<1663> ytgh
Gittite 10 [adj; 10]