KJV : And when they came <0935> (8799) to Nachon's <05225> threshingfloor <01637>, Uzzah <05798> put forth <07971> (8799) [his hand] to the ark <0727> of God <0430>, and took hold <0270> (8799) of it; for the oxen <01241> shook <08058> (8804) [it]. {Nachon: also called Chidon} {shook it: or, stumbled}
NASB : But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset \i1 it.\i0
NASB# : But when they came<935> to the threshing<1637> floor<1637> of Nacon<5225>, Uzzah<5798> reached<7971> out toward<413> the ark<727> of God<430> and took<270> hold<270> of it, for the oxen<1241> nearly upset<8058> <I>it.</I>
NASB : But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset \i1 it.\i0
NASB# : But when they came<935> to the threshing<1637> floor<1637> of Nacon<5225>, Uzzah<5798> reached<7971> out toward<413> the ark<727> of God<430> and took<270> hold<270> of it, for the oxen<1241> nearly upset<8058> <I>it.</I>
Ketika
mereka
sampai
di
tempat
pembantingan
bijirin
Nakhon
Uza
menghulurkan
tangannya
untuk
memegang
tabut
Allah
kerana
lembu-lembu
pedati
itu
tergelincir
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1637> Nrg
threshingfloor 18, floor 11 [n m; 36]
<5225> Nwkn
Nachon 1 [n pr m; 1]
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<5798> aze
Uzza 10, Uzzah 4 [; 14]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<270> zxayw
hold 31, take 16 [v; 67]
<0> wb
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8058> wjms
release 2, throw down 2 [v; 9]
<1241> rqbh
ox 78, herd 44 [n m; 182]