KJV : And David <01732> enquired <07592> (8799) of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Shall I go up <05927> (8799) to the Philistines <06430>? wilt thou deliver <05414> (8799) them into mine hand <03027>? And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto David <01732>, Go up <05927> (8798): for I will doubtless <05414> (8800) deliver <05414> (8799) the Philistines <06430> into thine hand <03027>.
NASB : Then David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will You give them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand."
NASB# : Then David<1732> inquired<7592> of the LORD<3068>, saying<559>, "Shall I go<5927> up against<413> the Philistines<6430>? Will You give<5414> them into my hand<3027>?" And the LORD<3068> said<559> to David<1732>, "Go<5927> up, for I will certainly<5414> give<5414> the Philistines<6430> into your hand<3027>."
NASB : Then David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will You give them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand."
NASB# : Then David<1732> inquired<7592> of the LORD<3068>, saying<559>, "Shall I go<5927> up against<413> the Philistines<6430>? Will You give<5414> them into my hand<3027>?" And the LORD<3068> said<559> to David<1732>, "Go<5927> up, for I will certainly<5414> give<5414> the Philistines<6430> into your hand<3027>."
Lalu
Daud
meminta
petunjuk
daripada
Tuhan
katanya
Dapatkah
aku
maju
menyerang
orang
Filistin
Akankah
Engkau
menyerahkan
mereka
ke
dalam
tanganku
Jawab
Tuhan
kepada
Daud
Maralah
Aku
pasti
akan
menyerahkan
orang
Filistin
ke
dalam
tanganmu
<7592> lasyw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5927> hleah
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<5414> Mntth
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> ydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6430> Mytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<3027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]