KJV : And when all <03605> the people <05971> came <0935> (8799) to cause <01262> (0) David <01732> to eat <01262> (8687) meat <03899> while it was yet <05750> day <03117>, David <01732> sware <07650> (8735), saying <0559> (8800), So do <06213> (8799) God <0430> to me, and more also <03254> (8686), if I taste <02938> (8799) bread <03899>, or ought <03972> else, till <06440> the sun <08121> be down <0935> (8800).
NASB : Then all the people came to persuade David to eat bread while it was still day; but David vowed, saying, "May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down."
NASB# : Then all<3605> the people<5971> came<935> to persuade David<1732> to eat<1262> bread<3899> while it was still<5750> day<3117>; but David<1732> vowed<7650>, saying<559>, "May God<430> do<6213> so<3541> to me, and more<3254> also<3541>, if<3588><518> I taste<2938> bread<3899> or<176> anything<3972> else<3605> before<6440> the sun<8121> goes<935> down."
NASB : Then all the people came to persuade David to eat bread while it was still day; but David vowed, saying, "May God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else before the sun goes down."
NASB# : Then all<3605> the people<5971> came<935> to persuade David<1732> to eat<1262> bread<3899> while it was still<5750> day<3117>; but David<1732> vowed<7650>, saying<559>, "May God<430> do<6213> so<3541> to me, and more<3254> also<3541>, if<3588><518> I taste<2938> bread<3899> or<176> anything<3972> else<3605> before<6440> the sun<8121> goes<935> down."
Seluruh
rakyat
datang
dan
memohon
semoga
Daud
makan
roti
sementara
hari
masih
siang
Tetapi
Daud
bersumpah
katanya
Biarlah
Allah
menjatuhkan
azab
kepadaku
bahkan
lebih
lagi
jika
aku
mengecap
roti
atau
apa-apa
pun
sebelum
matahari
terbenam
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<1262> twrbhl
eat 4, choose 1 [v; 7]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5750> dweb
again, more, good while [subst, adv; 30]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7650> ebsyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> yl
[; 0]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3541> hkw
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<3254> Pyoy
more 70, again 54 [v; 213]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<935> awb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<2938> Meja
taste 10, perceive 1 [v; 11]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]