KJV : Let it rest <02342> (8799) on the head <07218> of Joab <03097>, and on all his father's <01> house <01004>; and let there not fail <03772> (8735) from the house <01004> of Joab <03097> one that hath an issue <02100> (8802), or that is a leper <06879> (8794), or that leaneth <02388> (8688) on a staff <06418>, or that falleth <05307> (8802) on the sword <02719>, or that lacketh <02638> bread <03899>. {fail: Heb. be cut off}
NASB :
NASB# : "May it fall<2342> on the head<7218> of Joab<3097> and on all<3605> his father's<1> house<1004>; and may there not fail<3772> from the house<1004> of Joab<3097> one who has a discharge<2100>, or who is a leper<6879>, or who takes<2388> hold<2388> of a distaff<6418>, or who falls<5307> by the sword<2719>, or who lacks<2638> bread<3899>."
NASB :
NASB# : "May it fall<2342> on the head<7218> of Joab<3097> and on all<3605> his father's<1> house<1004>; and may there not fail<3772> from the house<1004> of Joab<3097> one who has a discharge<2100>, or who is a leper<6879>, or who takes<2388> hold<2388> of a distaff<6418>, or who falls<5307> by the sword<2719>, or who lacks<2638> bread<3899>."
Biarlah
tertanggung
dosa
itu
atas
diri
Yoab
dan
atas
seluruh
kaumnya
Biarlah
dalam
keluarga
Yoab
tidak
putus-putusnya
ada
orang
yang
mengeluarkan
lelehan
yang
kusta
yang
terpaksa
bertongkat
yang
tumpas
akibat
pedang
atau
yang
kekurangan
makanan
<2342> wlxy
pain 6, formed 5 [v; 62]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<2100> bz
flow 21, have an issue 14 [v; 42]
<6879> erumw
leper 14, leprous 6 [v; 20]
<2388> qyzxmw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<6418> Klpb
part 8, staff 1 [n m; 10]
<5307> lpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<2638> roxw
void 6, want 5 [adj; 19]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]