KJV : And David <01732> was greatly <03966> distressed <03334> (8799); for the people <05971> spake <0559> (8804) of stoning <05619> (8800) him, because the soul <05315> of all the people <05971> was grieved <04843> (8804), every man <0376> for his sons <01121> and for his daughters <01323>: but David <01732> encouraged <02388> (8691) himself in the LORD <03068> his God <0430>. {grieved: Heb. bitter}
NASB : Moreover David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
NASB# : Moreover David<1732> was greatly<3966> distressed<6887> because<3588> the people<5971> spoke<559> of stoning<5619> him, for all<3605> the people<5971> were embittered<4843>, each<376> one<376> because<5921> of his sons<1121> and his daughters<1323>. But David<1732> strengthened<2388> himself in the LORD<3068> his God<430>.
NASB : Moreover David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, for all the people were embittered, each one because of his sons and his daughters. But David strengthened himself in the LORD his God.
NASB# : Moreover David<1732> was greatly<3966> distressed<6887> because<3588> the people<5971> spoke<559> of stoning<5619> him, for all<3605> the people<5971> were embittered<4843>, each<376> one<376> because<5921> of his sons<1121> and his daughters<1323>. But David<1732> strengthened<2388> himself in the LORD<3068> his God<430>.
Daud
menjadi
begitu
tertekan
apabila
rakyat
berkata
hendak
merejamnya
dengan
batu
Memang
seluruh
rakyat
itu
berasa
amat
pedih
lantaran
tertawannya
anak
masing-masing
baik
lelaki
mahupun
perempuan
Namun
begitu
Daud
menguatkan
hati
di
dalam
Tuhan
Allahnya
<3334> rutw
distressed 4, be straitened 2 [v; 9]
<1732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<5619> wlqol
stone 15, surely 2 [v; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4784> hrm
rebel 19, rebellious 9 [v; 44]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1121> *wynb {wnb}
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<1323> wytnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<2388> qzxtyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0> o
[; 0]