KJV : And it came to pass, when David <01732> and his men <0582> were come <0935> (8800) to Ziklag <06860> on the third <07992> day <03117>, that the Amalekites <06003> had invaded <06584> (8804) the south <05045>, and Ziklag <06860>, and smitten <05221> (8686) Ziklag <06860>, and burned <08313> (8799) it with fire <0784>;
NASB : Then it happened when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire;
NASB# : Then it happened<1961> when David<1732> and his men<376> came<935> to Ziklag<6860> on the third<7992> day<3117>, that the Amalekites<6003> had made<6584> a raid<6584> on the Negev<5045> and on Ziklag<6860>, and had overthrown<5221> Ziklag<6860> and burned<8313> it with fire<784>;
NASB : Then it happened when David and his men came to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid on the Negev and on Ziklag, and had overthrown Ziklag and burned it with fire;
NASB# : Then it happened<1961> when David<1732> and his men<376> came<935> to Ziklag<6860> on the third<7992> day<3117>, that the Amalekites<6003> had made<6584> a raid<6584> on the Negev<5045> and on Ziklag<6860>, and had overthrown<5221> Ziklag<6860> and burned<8313> it with fire<784>;
Setibanya
Daud
dan
anak
buahnya
di
Ziklag
pada
hari
ketiganya
ternyata
orang
Amalek
telah
menyerang
Tanah
Negeb
dan
Ziklag
Mereka
mengalahkan
serta
membakar
habis
Ziklag
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<935> abb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<376> wysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6860> glqu
Ziklag 15 [n pr loc; 15]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7992> ysylsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<6003> yqlmew
Amalekite 11, Amalekite + \\0376\\ 1 [adj pr patr; 12]
<6584> wjsp
strip 13, put off 6 [v; 43]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5045> bgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<6860> glqu
Ziklag 15 [n pr loc; 15]
<5221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6860> glqu
Ziklag 15 [n pr loc; 15]
<8313> wprvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]