KJV : And Achish <0397> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) to David <01732>, I know <03045> (8804) that thou [art] good <02896> in my sight <05869>, as an angel <04397> of God <0430>: notwithstanding the princes <08269> of the Philistines <06430> have said <0559> (8804), He shall not go up <05927> (8799) with us to the battle <04421>.
NASB :
NASB# : But Achish<397> replied<6030> to David<1732>, "I know<3045> that you are pleasing<2896> in my sight<5869>, like an angel<4397> of God<430>; nevertheless<389> the commanders<8269> of the Philistines<6430> have said<559>, 'He must not go<5927> up with us to the battle<4421>.'
NASB :
NASB# : But Achish<397> replied<6030> to David<1732>, "I know<3045> that you are pleasing<2896> in my sight<5869>, like an angel<4397> of God<430>; nevertheless<389> the commanders<8269> of the Philistines<6430> have said<559>, 'He must not go<5927> up with us to the battle<4421>.'
Jawab
Akhis
kepada
Daud
Aku
tahu
di
mataku
engkau
ini
baik
seperti
malaikat
Allah
Tetapi
para
panglima
orang
Filistin
berkata
Dia
tidak
boleh
pergi
berperang
bersama-sama
kita
<6030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<397> syka
Achish 21 [n pr m; 21]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<4397> Kalmk
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<4421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]