KJV : Moreover the LORD <03068> will also deliver <05414> (8799) Israel <03478> with thee into the hand <03027> of the Philistines <06430>: and to morrow <04279> [shalt] thou and thy sons <01121> [be] with me: the LORD <03068> also shall deliver <05414> (8799) the host <04264> of Israel <03478> into the hand <03027> of the Philistines <06430>.
NASB : "Moreover the LORD will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me. Indeed the LORD will give over the army of Israel into the hands of the Philistines!"
NASB# : "Moreover the LORD<3068> will also<1571> give<5414> over Israel<3478> along<5973> with you into the hands<3027> of the Philistines<6430>, therefore tomorrow<4279> you and your sons<1121> will be with me. Indeed<1571> the LORD<3068> will give<5414> over the army<4264> of Israel<3478> into the hands<3027> of the Philistines<6430>!"
NASB : "Moreover the LORD will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me. Indeed the LORD will give over the army of Israel into the hands of the Philistines!"
NASB# : "Moreover the LORD<3068> will also<1571> give<5414> over Israel<3478> along<5973> with you into the hands<3027> of the Philistines<6430>, therefore tomorrow<4279> you and your sons<1121> will be with me. Indeed<1571> the LORD<3068> will give<5414> over the army<4264> of Israel<3478> into the hands<3027> of the Philistines<6430>!"
Tuhan
akan
menyerahkan
orang
Israel
dan
juga
engkau
ke
dalam
tangan
orang
Filistin
Esok
engkau
dan
anak-anakmu
akan
ada
bersama-samaku
Tuhan
pun
akan
menyerahkan
pasukan
orang
Israel
ke
dalam
tangan
orang
Filistin
<5414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<4279> rxmw
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4264> hnxm
camp 136, host 61 [n m; 216]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]